德语词典因过度收入英语单词遭批 被授\"语言通奸犯奖\"

来源:互联网新闻 时间:2020-04-30 01:22

原标题:德语词典因过度收入英语单词遭批 被授"语言通奸犯奖"

杜登德语大词典(资料图)

国际在线专稿:据德国《明镜周刊》报道,德国最受人尊重的杜登德语大词典(Duden)因过多收入英语词汇遭批,保护和宣传德语的“德语协会”组织授予该词典“语言通奸犯奖”。这个奖项大多颁给在德国促进英语词汇合法化的个人或组织。

杜登德语大词典7月份发布其第26套版本,其中将“狗屎风暴”(shitstorm)、“应用”(app)、“社交媒体”(social media)以及“Facebook”等5000个新词汇收入其中。

“德语协会”于9月2日在多特蒙德记者招待会上向杜登德语大词典颁发此奖,该组织创始人沃尔特 克雷默(Walter Kr?mer)称:“任何在词典中暗示用football取代德语Fussball的人,都应获颁此奖。”

对此,杜登德语大词典的编纂人员立刻澄清。其发言人称,该组织没有发明这些语言,只是客观地反映一种现象。

德国财长沃尔夫冈 朔伊布勒(Wolfgang Sch?uble)获颁“语言通奸犯奖”第二名,因为他常在政府峰会上讲英语,被指破坏德语在欧盟中成为主流语言的尝试。(杨柳)

温州瓯海三溪工业园发生火灾 5人不幸Nexus 7在软件升级后仍然存在触今年威尼斯电影节让一些“老朋友”失望“世界水周”论坛呼吁安全用水合作美航母“尼米兹”驶向红海 或参与对叙美若袭击叙利亚 反对派“自杀营”将攻批评称奥朗德因叙问题或沦为奥巴马“贵普京否认叙利亚政府使用化武 称美全球奥巴马向国会求攻叙令牌 能否通过概率日本两县遭遇龙卷风 67人受伤547巴西和墨西哥总统电邮曾遭美国拦截偷看批评称奥朗德因叙问题或沦为奥巴马“贵德国大选举行电视辩论 默克尔与对手打俄罗斯向叙利亚海岸派侦察舰收集最新信美媒称“化武事件”实为反对派处理化武杭州试行公积金转商业贴息贷款8月新开盘仍有“日光” 百城房价上涨温州瓯海三溪工业园发生大火 造成5人李克强:中国东盟有能力创造“钻石十年福清纪委爆炸案后续:5涉案人获国家赔青海湟中县部分幼教点孩子靠墙午睡南京空竹达人有绝活 可无杆抖八个大嗡义乌51岁女子在家中孤独离世 警方排图文:开学第一天 小学生书包轻了图文:小手牵大手 远离奢靡风路桥昨晚整治商西路夜市烧烤摊新闻分析:打击叙利亚 北约为何“超脱奥巴马向国会求攻叙令牌 能否通过概率俄议员打算赴美就叙利亚问题与美国议员HTC Mini 解决大屏手机携带不1.8米高壮汉1.3米泳池溺亡 医生张馨予李晨被爆分手 张馨予珍藏版性感明星有女初长成 谁家女儿最萌最有星象阿里旅行吃亏了!被人刷单骗走80多万辽宁一老太1.8万养老钱藏房顶发霉 富阳富春山馆引来一流建筑师一流故宫展在澳门的制高点 俯瞰夜的绚烂上海狗屎糕引质疑:上海话里根本没狗屎“不推广扣工资”也是医院最大的负面广卖房人违约致二手房买卖纠纷井喷教育部:防治中小学校园暴力意见拟下月lol十周年召唤师头像领取方法 lo男生揭露“3元”骗术被掌掴 你的善心十一长假不知道去哪?这些最新免签国家吃货福利丨国际美食节中国巡展 中国蓝奇葩!女子深夜医院挂急诊 竟是为猫看熊黛林为准老公打满分 称被其诚意打动“中国文化日”活动在埃及举行G20晚会同款演出10月1日起公演 今年观潮的最佳时机就是明天!潮水规模